Warning: main(/home/zonarave/public_html/banner/muestra.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/zonarave/public_html/interviews/e_infusion.php on line 98

Warning: main(/home/zonarave/public_html/banner/muestra.php): failed to open stream: No such file or directory in /home/zonarave/public_html/interviews/e_infusion.php on line 98

Warning: main(): Failed opening '/home/zonarave/public_html/banner/muestra.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/zonarave/public_html/interviews/e_infusion.php on line 98

Presiona click para más info
Forum: 111 Visitantes, 17 Usuarios (5 Oculto(s))
*Ch1n0L*, xXxander, Chaleco, lAns, Luponc, javiunder, SA15, elmot, DJ DAN, OtherGalaxy, dj seiji, locox
[Fiestas con artistas Internacionales] NIC [email protected] 14 de Mayo ( jueves feriado) por Chaleco Hoy a las 01:24:34 pm
[Fiestas con artistas Internacionales] 24.05.08 > NICK WARREN - GLOBAL UNDERGROUND LIMA por xXxander Hoy a las 01:14:07 pm
[Fiestas con artistas Internacionales] JUSTIN ROBERTSON & 808 STATE DJS @ Haçienda Official Tour. 12, 13 JUNIO. por El Zar Hoy a las 01:00:24 pm
[Fiestas con artistas Internacionales] REVIEW: THE HACIENDA - DERRICK MAY / DAVE HASLAM @ AURA. VIERNE 2 DE MAYO por Jocker Hoy a las 11:51:06 am
[Clasificados] ENTRADA PARA NIC FANCIULLI 50 LUCAS por [email protected] Hoy a las 11:38:00 am
[Escena Electrónica] The Million DJ March (marcha de los DJs) por Xehpa Hoy a las 11:29:21 am
[Fiestas con artistas Internacionales] REVIEW -->> PAOLO [email protected] 8 de mayo por Dope Hoy a las 11:13:02 am
[Eventos Globales] CALENDARIO > CREAMFIELDS 2008 ( ALL WORLD ) por jonas Hoy a las 10:52:31 am
|
Perfiles
| | | | | |
Enlaces

Infusion
"Esperanza para un mundo mejor"

· Jamie Stevens, Manuel Sharrad y Frank Xavier se reunieron en Sydney hacia finales de los años 90 y formaron Infusion.
· Con sus enérgicos y espontáneos live shows viajan desde Australia a UK, USA o Japón, conquistando a las audiencias más exigentes.
· Spike fue la oscura pieza que los puso en boca de todos y que los presentó formalmente ante dj´s de la talla de John Digweed, Sasha y Layo & Bushwacka!, quienes no dudaron en incluir el track en sus discos.
· Su material fue editado por sellos como Thunk Recordings y The Marine Parade, propiedad de Adam Freeland.
· Phrases and numbers, su álbum completo, data de 2001, y contiene el tema señalado como el mayor éxito en la carrera de Infusion: Legacy.
· Reconocidos, además, como importantes productores y remixers, en los últimos tres años recibieron varias nominaciones para los Dance Music Awards.
· Con la premisa de romper la barrera del sonido e ingresar en la industria cinematográfica, recientemente lograron que su track Nightmares -incluido en el último disco de Junkie XL- formara parte de la banda sonora de la película Freddy Vs. Jason.

TranZfusion
le realizó una entrevista a Manuel de Infusion. Leanlo. ;)

Es un momento emocionante tanto para Infusion como para sus fans. Manuel Sharrad, Frank Xavier y Jamie Stevens estan cerca de lanzar su segundo álbum titulado, 'Six Feet Above Yesterday' y acaban de anunciar su propio tour australiano, el cual cubre la mayoria de pueblos en el país.

En el momento estan cerca de culminar un tour mundial, el cual los tuvo tocando en el circuito del festival europeo y con trabajos en Norte y Sudamerica. Este fin de semana están haciendo un rapido tour en Liverpool para tocar en el masivo evento Creamfields de Reino Unido. Van a tocar en vivo en el Dance Arean Cream de MTV justo después de DJ Sasha! No se puede evitar sino sentirse orgulloso.

Infusion se dirige luego a Canada y México y luego estan regresando a casa finalmente. Cuando se les preguntó acerca del tour australiano dijeron, "Descansaremos un par de días cuando lleguemos a casa y luego iremos en gira otra vez. Será bueno tocar por Australia ya que podemos ver a nuestros amigos."

rachel83 de TranZfusion tuvo una buena charla con Manuel momentos después que el chico llegara a Boston. Aquí está lo que dijo acerca del nuevo álbum y la mitad del tour.

¿Cómo va todo Manuel?
Bien. Ocupados, pero bien. Están pegando en las Americas. Estamos en Boston por el momento, sentados en un hotel sobremirando el estadio de baseball. Acabamos de terminar unas cuantas actuaciones en Argentina y Chile y un par en San Juan y
Santo Domingo y todas han salido bacanes hasta el momento, muy buenas fiestas con gente entusiasta y clubs llenos.

¿De qué tamaño ha sido el público?
Varia dependiendo del lugar. En San Juan fue un club bien pequeño asi que solo hubo 300-400 personas. Realmente les encanto. Acabamos de hacer una actuacion en Santiago, Chile, en un teatro viejo con capacidad para 2000 personas, asi que fue bien impresionante. Todo depende de donde estes, pero todo lugar en el que hemos tocado hasta ahora a estado a full, asi que hemos tenido suerte, especialmente en lugares en donde nunca habiamos tocado antes. Si, estamos pasandola bien.

¿Oigo que los albumnes ya han sido lanzados en Chile?
Si,vaya! Realmente no sabiamos que iba a ser lanzado tan pronto pero es bien chistoso, los primeros lugares donde se lanza sean Argentina y Chile. Y Canada acaba de lanzarlo tambien...(risas)

¿No sabes como van las ventas aún?
No, aún no - es un poquito temprano para saberlo. Pero vamos a Canada en mas o menos dos semanas para hacer dos festivales, así que supongo que sabremos como están yendo todo entonces. Es un poco extraño porque son los paises a los que nunca esperabamos llegar tan rápido. Realmente estabamos tratando de llegar a los grandes - Reino Unido, Japon y los Estados Unidos, pero mientras tanto...bacán..

Tengo una pregunta cliché para ti, ¿qué significa 'Six Feet Above Yesterday'?

Ahhh bueno, ¿esa es la gran pregunta, no? [risas]. Como que alude a dejar el pasado atras y avanzar con las cosas, dejando toda la basura detrás y seguir adelante. Pienso que es un título mas o menos esperanzador con respecto a ver hacia el futuro y ojalá hacer las cosas un poco mejor de lo que han sido.

¿Te estás refiriendo a luchas para llegar al punto donde te encuentras actualmente?
Bueno supongo que sí. No sólo desde el punto de vista de la banda o lo que sea, sino en un sentido más holístico...es decir, tu sabes como ha sido en los últimos años, hemos estado viajando alrededor del mundo viendo muchas noticias americanas y yendo oh diablos. Hay un monton de cosas bastante jodidas en el mundo y las cosas podrian estar mucho mejor.

¿Es por eso que hacen lo que hacen? ¿Es esta tu forma de comunicar estas cosas, a través de tu música?
Si...de alguna manera pienso que si lo es. Pienso que es sólo como las cosas han funcionado para nosotros. Los albumnes tomando bastante para desarrollarse, han sido tres años calentando. Y ha sido como un trabajo de nunca acabar para todos nosotros. Se vuelve más fácil cada año pero han habido ciertos momentos cuando todos hemos estallado o lo que sea, y encontrado bastante difícil seguir haciendo las cosas que amamos. Pero hemos estado haciendo cosas de Infusion por cerca de 10 años y solo ha sido en los pasados tres o cuatro años que nos hemos decidido tomar esto en serio. Asi que si, se podria decir que es un álbum que
incluye todo eso.

¿En qué se diferencia de Phrases y Numbers?
Se trata bastante de una progresión natural de Phrases and Numbers. Gente que solo nos puede haber visto tocar en vivo o que sólo haya escuchado el material de 12" puede sorprenderse porque no es un álbum dance. Es decir, hay cosas dance en él, pero hay un monton de cosas que queriamos probar y ver que podiamos hacer con ellas. Hay una balada un poco más lenta, cosas del tipo atmosférico y hay cosas más movidas y algunas cosas que suenan como a Massive Attack. Hay un poquito de todo. Estamos muy contentos de como ha resultado la verdad.

¿Todas las pistas siguen un ritmo?
Si, es mas o menos lo que tratamos de hacer. Bueno, tratamos de hacer mucho de eso con el primer álbum. Realmente queríamos crear una atmosfera y sentido general a toda la cosa y es bastante fluído. El nuevo álbum es mucho más directo pienso, pero hay momentos muy fluidos también.

Los sencillos 'Girls Can Be Cruel' y 'Better World' se basan mucho más en lo vocal. ¿Es este un tema general del nuevo álbum?
Sí lo es. Asi ha resultado ser. Escuchamos un montón de dance y rock y bandas como Interpol, Radiohead y Grand Daddy; gente que esta como jugando con el concepto del rock 'n roll tradicional y llevandolo a nuevos raros lugares. Nos gustan bandas asi, sean electrónicas o no. Asi que nos pareció algo natural de hacer. Escribo con letras, realmente no escribo la musica de frente. El otro
chico lo encuentra fácil escribir un pedazo de música sea dance o no. Pienso que es una cosa que va de la mano naturalmente...las palabras y la música...crea más impacto y atmósfera. Asi que si, cerca de dos tercios del material tiene voces en él, mientras que en el primer ólbum fue solo un tercio. Quizás el tercer álbum va a ser todo voces [risas].

Lanzar tu álbum en una disquera grande (BMG), supongo que les ha dado más efectivo para tocar y alcanzar una mayor audiencia...
Absolutamente.

Pero hay un lado débil en eso y es el lado de negocios de las cosas. Se convierte en ventas de records y hacer publicidad. ¿Qué opinas de ello?
Mmm no ha sido un problema hasta ahora. Es decir, solo hemos firmado con BMG desde octubre del año pasado y hemos estado jodidamente ocupados. Ha sido bastante bueno realmente porque hemos podido terminar el álbum debido a que teniamos dinero con que hacerlo. Cuando firmamos para BMG, definitivamente teníamos mucho del álbum hecho pero aún habia mucho que queriamos hacer, sólo que no sabíiamos como tratar con ello. Nunca tuvimos los contactos para telefonear a la gente y decir, 'podemos tener un cuarteto de cuerdas para este track', lo que pudimos hacer luego. Fue como vaya, estamos sentados en este gran estudio con un montón de músicos de sesión tocando nuestra música. Fantástico, podemos llevar esto a donde quiera que queramos llevarlo. Es un gran paso adelante para nosotros. Y también tener un monton de gente básicamente haciendo mucho de lo que nosotros normalmente teniamos que hacer es bien bacan.

Viste en Australian Idol que 'Dicko' tenia puesto un polo de Infusion?
Si [risas] bueno eso es grandioso. Dicko es un gran chico. Empezamos a recibir llamadas de nuestros compañeros diciendo, 'Estas viendo la tele...viendo Australian Idol... Dicko esta usando tu polo [risas]. Es bien chistoso. Estoy seguro que vamos a tener un poco de criticas de fans duros que creen que nos hemos vendido o lo que sea. Como con 'Girls Can Be Cruel' tenemos a gente
diciendo, 'oh realmente vendieron con esa'.

Bueno pensé que era bastante interesante viendo la diferencia entre la edición para la radio y el 12". ¿Es sólo una creación diferente no es así?
Si es bastante cierto. Nunca esperamos que fuera un sencillo hasta que pensamos en el hecho de que necesitábamos un sencillo para BMG. Teníamos 'Girls Can Be Cruel' ya escrito asi que sólo lo cortamos en unos bits y dijimos si perfecto.
'Better World' es un poco diferente porque fue escrito como un track de 3 minutos y medio. Es como un despegue para nosotros porque no tenemos la oportunidad de escribir canciones de 3 minutos y medio, usualmente duran 8 minutos. Es un poco diferente para nosotros pero de nuevo, no pienso que sea tan diferente - es un buen ejemplo de la dirección que el álbum toma.

Retrocediendo a lo que dije antes acerca de la otra cara de las cosas. Tu video esta circulando en Channel V y ustedes tres salen bastante en él, lo que me hace pensar acerca de ustedes perdiendo el anonimato. Ustedes chicos han sido bastante accesible en la comunidad dance y ya que se han vuelto más reconocibles, supongo que están entrando al estrellato.
Todo tiene dos lados cuando firmas para un sello grande. Es inevitable de que terminemos haciendo cosas como esa. No es que hayamos estado pateando y gritando en contra tampoco. Sabíamos que un dia estariamos en un buen sello. Es aún una
experiencia bastante nueva para nosotros hacer video clips y demás. Realmente no estamos acostumbrados a que nuestras caras estén por todo el televisor y es un poco raro. Inicialmente es necesario de hacer porque somos una banda, no somos
un par de DJs. Mucha gente piensa aún que lo somos. Estamos en este clip bastante y estoy bastante contento de estar en mis clips pero preferiria usarlos como una forma artística. Te podria contar algunas de las otras ideas que la gente tenia para nuestros video clips, pero no lo hare [risas].

Esta semana el segundo sencillo de Infusion, 'Better World' esta en las tiendas y contiene remezclas de Adam Freeland y Josh Wink. El álbum 'Six Feet Above Yesterday' le seguirá el 20 de setiembre del 2004.

Agradecimientos a: Derrick de TranZfusion por la cortesía de la entrevista. ;)
Link: TranZfusion


Fecha: 27-Agosto-2004
Traducción hecha x [Katz]